Money, maps, and motivation helped Democrats take all three arms of government in the Old Dominion for the first time since 1993