Unlike prior initiatives to simply digitize the bureaucracy, this one could actually improve access to government services — I hang out in a little corner of the Internet where people obsess about things like administrative burden and government program rule reconciliation. People here love to point out the myriad of ways in which what looks like bad technology design in government is more meaningfully attributed to the mind-boggling…