Despite a crisis of trust, surging populism, and falling revenues, journalism’s purpose has never been clearer